Progetto

Train2Validate è un progetto europeo sulla “Formazione professionale per facilitatori e validatori Easy-to-Read”.

Che cosa significa Easy-to-Read?

Easy-to-Read è un metodo di scrittura semplificato, che serve per creare testi comprensibili alle persone con difficoltà di lettura.

Molte persone hanno difficoltà a capire un testo, come persone con disabilità intellettive, persone anziane, persone affette da dislessia, persone recentemente immigrate.

Queste persone hanno bisogno di testi in Easy-to-Read, scritti secondo regole precise, chiamate linee guida.

Per esempio, un testo scritto in italiano Easy-to-Read è fatto di frasi semplici e parole comuni.

Come si crea un testo Easy-to-Read?

Tre figure contribuiscono alla stesura di un testo in Easy-to-Read:

Redattori: scrivono il testo seguendo le linee guida.
Validatori: sono persone con difficoltà di lettura che leggono i testi scritti dai redattori e stabiliscono se sono comprensibili.
Facilitatori: aiutano i validatori a organizzare e a svolgere il loro lavoro.

Dowload Leaflet

Download Poster

Qual è l’obiettivo di Train2Validate?

Train2Validate vuole creare materiale certificato per la formazione di facilitatori e validatori di testi Easy-to-Read.

Alla fine del progetto:

pubblicheremo uno studio sui corsi per la formazione di validatori e facilitatori;
individueremo le competenze che i validatori e i facilitatori devono avere;
progetteremo un corso per la formazione di validatori e facilitatori, con le materie da studiare;
produrremo il materiale per la formazione di validatori e facilitatori, come linee guida e presentazioni PowerPoint.
certificheremo che queste risorse siano comprensibili per i futuri validatori.
presenteremo la certificazione, cioè come un corso può rilasciare un diploma.

Chi partecipa al progetto?

6 partner collaborano al progetto Train2Validate:

– 2 organizzazioni no-profit: