Survey

Thank you for your interest in Easy to Read (E2R), your time and your valuable input!

By filling in this survey you are helping create new and attractive jobs
for people who are using E2R or/and have difficulties reading and understanding texts and information.

You will support them become E2R validators
And, at the same time, you will support those who are E2R facilitators.

Last but not least, you are contributing to the great vision of a European Inclusive Society:
to make information easier to read and understand for all of us,
including those with reading and understanding difficulties.

Gracias por tu interés en la lectura fácil. Gracias por tu tiempo y tu valiosa contribución.

Cuando rellenes esta encuesta, vas a ayudar a crear trabajos nuevos y atractivos

para personas que usan la lectura fácil o tienen dificultades al leer y entender los textos y la información.

Vas a apoyar que esas personas se conviertan en validadores de lectura fácil

y, al mismo tiempo, apoyarás a los que son dinamizadores.

Por último, estás contribuyendo a una gran meta para una sociedad inclusiva europea:

hacer información más fácil de leer y entender para todos nosotros,

incluyendo a los que tienen dificultades para leer y entender.

Vielen Dank für Ihr Interesse an Leichter Sprache, Ihre Zeit und Ihre wertvolle Hilfe! Ihre Teilnahme an dieser Umfrage hilft uns sehr. Eine Umfrage stellt viele Fragen zu einem bestimmten Thema. Eine Umfrage will nämlich Informationen zu einem bestimmten Thema sammeln. 

Wir wollen in der Umfrage keinen vergessen. Deshalb benutzen wir in der Umfrage den Gender-Doppelpunkt. Zum Beispiel: Prüfer:in und Prüf-Moderator:in. Mit dem Gender-Doppelpunkt sagen wir: Alle gehören dazu: Männer, Frauen und andere Geschlechter. 

Ihre Antworten helfen, neue und attraktive Jobs für Menschen zu schaffen, die Leichte Sprache nutzen. Und auch für Menschen mit Lern- und Leseschwierigkeiten. Sie helfen diesen Menschen, Prüfer:in für Leichte Sprache zu werden. Sie helfen auch Prüf-Moderator:innen bei ihrer Arbeit. 

Sie helfen auch bei dem großen Ziel von einer inklusiven Gesellschaft in Europa. Das Ziel ist: Alle Informationen sollen für alle leichter zu lesen und zu verstehen sein. Das bedeutet auch für Menschen mit Lese- und Lernschwierigkeiten.

Grazie per l’interesse nell’uso dell’italiano semplificato, anche chiamato Easy to Read (E2R) e per il prezioso contributo!

Compilando il seguente questionario ci aiuterai a costruire delle concrete opportunità di lavoro per coloro che utilizzano l’italiano E2R e/o hanno difficoltà nella lettura e nella comprensione di testi prodotti in italiano standard.

Li aiuterai a diventare Validatori E2R e / o Facilitatori E2R (vedi descrizione del progetto).

Non da ultimo, contribuirai a realizzare il progetto di una Società Europea Inclusiva, nella quale anche chi ha difficoltà di lettura e comprensione potrà accedere ai dati e alle informazioni che permeano la nostra vita.

Vă mulțumim pentru interesul dvs. față de Easy to Read (E2R) (Ușor de citit), pentru timpul și părerile dvs. valoroase!

Completând acest sondaj, ajutați la crearea de locuri de muncă noi și atractive pentru persoanele care utilizează E2R sau/și care au dificultăți în citirea și înțelegerea textelor și informațiilor.

Le veți ajuta, astfel, să devină validatori E2R și, în același timp, veți ajuta și persoanele care sunt facilitatori E2R.

Nu în ultimul rând, veți contribui la viziunea unei societăți europene incluzive: aceea de a facilita citirea și înțelegerea informațiilor pentru noi toți, inclusiv pentru cei cu dificultăți de citire și înțelegere.

Zahvaljujemo se vam za zanimanje za lahko branje (LB), vaš čas in dragocen prispevek!

Z izpolnjevanjem te ankete pomagate ustvarjati nova in privlačna delovna mesta za ljudi, ki uporabljajo LB ali/in imajo težave pri branju in razumevanju besedil, informacij.

Podpirate jih na poti, da postanejo testni bralci – svetovalci, hkrati pa podpirate ljudi, ki spodbujajo nastajanje LB.

Nenazadnje prispevate k veliki viziji evropske vključujoče družbe: olajšati branje in razumevanje informacij vsem nam, tudi tistim, ki imajo težave z branjem in razumevanjem.